Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO zwischen dem Kunden (Nutzer von Exposé Studio, nachfolgend „Verantwortlicher“) und Yaman Engineering Einzelunternehmen, Benno-Strauß-Straße 5a, 90763 Fürth (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“). Sie wird mit der Zustimmung bei der Registrierung wirksam.
1. Gegenstand und Dauer
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen, soweit dieser sie in Exposé Studio erfasst oder hochlädt, um Immobilienexposés zu erstellen. Die Dauer entspricht der Laufzeit des Nutzungsvertrags (AGB). Mit Kontolöschung oder Vertragsende endet auch diese Vereinbarung, vorbehaltlich Ziffer 9.
2. Art und Zweck der Verarbeitung
Speichern, Anzeigen, Gestalten, Rendern (PDF, Präsentation, Mobilansicht), Übermitteln an den Verantwortlichen sowie technische Bereitstellung und Sicherung der Anwendung. Zweck ist ausschließlich die Erbringung der vertraglichen Leistung nach den AGB.
3. Art der Daten und Kreis der Betroffenen
- Datenarten: Namen und Kontaktdaten (z. B. Eigentümer, Ansprechpartner), Objekt- und Adressdaten mit Personenbezug, Fotos und Bilddaten (ggf. mit erkennbaren Personen oder Kennzeichen), Freitexte, Nutzungs- und Protokolldaten.
- Betroffene: Beschäftigte und Ansprechpartner des Verantwortlichen, Eigentümer und Bewohner von Objekten, auf Fotos abgebildete Personen, Interessenten, sofern der Verantwortliche deren Daten erfasst.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht vorgesehen; der Verantwortliche erfasst solche Daten nicht.
4. Pflichten des Auftragsverarbeiters
- Verarbeitung nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen; die Nutzung der Anwendung und die AGB gelten als Weisung. Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, weist er darauf hin und darf sie aussetzen.
- Verpflichtung der zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit.
- Umsetzung der in der Anlage beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen (Art. 32 DSGVO).
- Unterstützung des Verantwortlichen bei Anfragen Betroffener (Art. 12 bis 22 DSGVO), bei der Sicherheit, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und der Konsultation der Aufsichtsbehörde (Art. 32 bis 36 DSGVO), soweit dies im Rahmen der Anwendung möglich ist. Funktionen für Export und Löschung stehen im Bereich „Konto“ bereit.
- Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten ohne unangemessene Verzögerung, nachdem sie dem Auftragsverarbeiter bekannt wurden.
- Bereitstellung der Informationen, die zum Nachweis der Pflichten nach Art. 28 DSGVO erforderlich sind; Ermöglichung von Überprüfungen, die der Verantwortliche nach angemessener Vorankündigung und während der üblichen Geschäftszeiten durchführt oder beauftragt. Die Kosten trägt der Verantwortliche, soweit der Aufwand über eine einfache Auskunft hinausgeht.
5. Pflichten des Verantwortlichen
Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, insbesondere für eine tragfähige Rechtsgrundlage und die Information der Betroffenen, selbst verantwortlich. Er lädt nur Fotos und Angaben hoch, für die er die erforderlichen Rechte besitzt.
6. Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erteilt eine allgemeine Genehmigung zum Einsatz der folgenden Unterauftragsverarbeiter:
| Unterauftragnehmer | Leistung | Ort |
|---|---|---|
| netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe | Hosting von Anwendung, Datenbank und Dateien | Deutschland / EU |
| netcup GmbH, Karlsruhe | E-Mail-Versand (Systemmails) | Deutschland |
| Stripe Payments Europe Ltd., Dublin | Zahlungsabwicklung (Daten des Verantwortlichen, keine Objektdaten Dritter) | EU; Übermittlung an Stripe, Inc. (USA) möglich auf Grundlage von EU-US Data Privacy Framework / SCC |
Über beabsichtigte Änderungen (Hinzuziehung oder Ersetzung) informiert der Auftragsverarbeiter mindestens 30 Tage vorher in Textform; der Verantwortliche kann aus wichtigem Grund widersprechen. Der Auftragsverarbeiter verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein gleichwertiges Datenschutzniveau.
7. Drittlandübermittlung
Eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR findet nur statt, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind (siehe Ziffer 6).
8. Rechte Betroffener
Wendet sich ein Betroffener an den Auftragsverarbeiter, leitet dieser die Anfrage unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und erteilt ohne dessen Weisung keine Auskunft.
9. Löschung und Rückgabe
Nach Vertragsende oder Kontolöschung löscht der Auftragsverarbeiter die im Auftrag verarbeiteten Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Der Verantwortliche kann seine Daten vorher im Bereich „Konto“ exportieren. Daten in Datensicherungen werden im regulären Rotationszyklus überschrieben. Rechnungs- und Buchhaltungsdaten bewahrt der Auftragsverarbeiter als eigener Verantwortlicher nach den gesetzlichen Fristen auf.
10. Haftung, Schlussbestimmungen
Die Haftung richtet sich nach Art. 82 DSGVO und ergänzend nach den AGB. Es gilt deutsches Recht. Bei Widersprüchen zwischen AGB und dieser Vereinbarung geht diese vor, soweit sie personenbezogene Daten betrifft.
Anlage: Technische und organisatorische Maßnahmen (Auszug)
- Vertraulichkeit: Mandantentrennung der Daten je Maklerbüro, Passwörter nur gehasht, Sitzungs-Cookies mit HttpOnly, TLS-Verschlüsselung der Übertragung, rollenbasierter Zugriff, beschränkter Administratorzugriff mit Protokollierung.
- Integrität: Protokollierung relevanter Vorgänge (Audit-Log), unveränderliche Buchungshistorie der Credits, Eingabevalidierung.
- Verfügbarkeit und Belastbarkeit: tägliche Datenbank- und Dateisicherungen mit begrenzter Aufbewahrung, regelmäßige Wiederherstellungstests, Überwachung der Erreichbarkeit und automatische Benachrichtigung bei Anwendungsfehlern.
- Wirksamkeitskontrolle: regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung von Software und Abhängigkeiten, definierte Vorgehensweise bei Sicherheitsvorfällen.
- Datenminimierung und Trennung: Verarbeitung nur zum vertraglichen Zweck, keine Tracking- oder Werbenutzung der Inhalte, Trennung von Test- und Produktivdaten.